DOI: https://doi.org/10.21498/2518-1017.3-4(28-29).2015.58405

On streamlining the Ukrainian names of plants. Information 5. Species names for pome fruit crops

В. М. Меженський

Abstract


To analyse the modern classification and nomenclature of species of pome fruit crops which varieties are listed in the State Register of Plants Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine, and improve terminological system of the Ukrainian names of both species and garden crops. Results. Fruit cultivars and most apple clonal rootstocks belong to Malus pumila, and ornamental cultivars belong to Malus gloriosa. The most common scientific name of the cultivated apple, especially among horticulturists, is Malus domestica, although according to the principle of priority the name Malus pumila should have the advantage. As far as Nomenclature Committee for Vascular Plants has rejected the proposal to conserve the name Malus domestica, Malus pumila is correct name for the cultivated apple. The use of synonymic name Malus domestica should be avoided in both scientific and scientific-popular papers for stability of nomenclature. Pear cultivars listed in the State Register of Plants Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine are presented by Pyrus communis, and pear rootstocks – by Cydonia oblonga. Fruit cultivars of the latter belong to separate fruit crop named quince. An apple-quince hybrid was registered as universal clonal rootstock for pome fruit crops. The State Register of Plants Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine also contains nonconventional fruit crops such as Chaenomeles and hawthorn that consist of some species and nothospecies. Conclusions. In scientific publications one should stop the use of synonymic name Malus domestica in favour of the correct name for cultivated apple Malus pumila. Apple, pears and Chaenomeles cultivars listed in the State Register of Plants Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine have a complex multispecies origin whereas quince, hawthorn and pear roostock cultivars systematically are monospecies. A universal roootstock of pome fruit crops is Cydolus, or apple-quince, that resulted from interspecies hybridization between quince and apple. Refusal Refuse to use obsolete names of fruit plants species will promote harmonization of professional language.


Keywords


pome fruit crops; apple; pear; quince; Cydolus; hawthorn; nomenclature

References


Сільське господарство України : Статистичний збірник за 2012 р. / Держ. служба статистики України. – К., 2013. – 402 с.

Реєстр сортів рослин України на 2001 рік / Держ. комісія України по сортовипробуванню та охороні сортів рослин. – К. : Алефа, 2001. – 129 с.

Державний реєстр сортів придатних для поширення в Україні у 2015 р. (реєстр є чинним станом на 14.01.2015) / Держ. ветерин. та фітосаніт. служба України. – К., 2015. – URL : http://vet.gov.ua/sites/default/files/ReestrEU-2015-01-14a.pdf.

Linnaeus C. Species plantarum / C. Linnaeus. – Stockholm : L. Salvius, 1753. – Т. 1–2. – 1232 p.

Miller P. The gardeners dictionary / P. Miller. – 8th ed. – London, 1768. – 1366 p.

Bauhin C. Pinax theatre botanici / C. Bauhin. – Basileae : Impensis Joannis Regis, 1596. – 535 p.

Rehder A. Manual of cultivated trees and shrubs hardy in North America / A. Rehder. – New York : Macmillan, 1940. – 996 p.

Доброчаєва Д. М. Рід 405. Айва – Cydonia Mill. Рід 406. Хеномелес – Chaenomeles Lindl. Рід 407. Груша – Pyrus L. Рід 408. Яблуня – Malus Mill. Рід 411. Мушмула – Mespilus L. / Д. М. Доброчаєва // Флора УРСР / Д. К. Зеров (ред. тому). – К. : Вид-во АН УРСР, 1954. – Т. 6. – С. 28–39, 48–49.

Зиман С. Н. Род 7. Айва (Айва) – Cydonia Mill. Род 8. Хеномелес (Хеномелес) – Chaenomeles Lindl. Род 9. Груша (Груша) – Pyrus L. Род 10. Яблоня (Яблуня) – Malus Mill. Род 15. Мушмула (Мушмула) – Mespilus L. / С. Н. Зиман // Определитель высших растений Украины / отв. ред. Ю. Н. Прокундин. – К. : Наук. думка, 1987. – С. 158–160.

Mosyakin S. L. Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist / S. L. Mosyakin, M. M. Fedoronchuk ; M. G. Kholodny Inst. Bot. – Kyiv, 1999. – 345 p.

Atlas Florae Europeae. Distribution of Vascular Plants in Europe. 16. Rosaceae (Cydonia to Prunus, exl. Sorbus) / A. Kurtto, A. N. Sennikov, R. Lampinen (eds). – Helsinki, 2013. – 168 p.

Mabberley D. J. The name of the apple / D. J. Mabberley, C. E. Jarvis, B. E. Juniper // Telopea. – 2001. – Vol. 9, No. 2. – P. 421–430

International Code Nomenclature for Algae, Fungi and Plants (Melbourne Code) / J. McNeill [et al.] (eds). – Regnum Veg., A.R.G. Ganter Verlag KG. – 2011. – Vol. 154. – URL : http://www.iapt-taxon.org/nomen/

Qian G.-Z. Proposal to conserve the name Malus domestica against M. pumila, M. communis, M. frutescens, and Pyrus dioica (Rosaceae) / G.-Z. Qian, L.-F. Liu, G.-G. Tang // Taxon. – 2010. – Vol. 59, No. 2. – P. 650–652.

Applequist W. L. Report of the Nomenclature Committee for Vascular Plants: 66 / W. L. Applequist // Taxon. – 2014. – Vol. 63, No. 6. – P. 1358–1371. – DOI: http://dx.doi.org/10.12705/636.20.

Бурячок А. А. Лексика сучасної української мови з огляду її походження / А. А. Бурячок // Сучасна українська літературна мова. Лексика і фразеологія. Кн. 4 / за заг. ред. І. К. Білодіда. – К. : Наук. думка, 1973. – С. 101–150.

New insight into the history of domesticated apple: secondary contribution of the European wild apple to the genome of cultivated varieties / A. Cornille, P. Gladieux, M.J. M. Smulders [et al.] // PLoSGenet. – 2012. – Vol. 8, No. 5: e1002703. – DOI: 10.1371/journal.pgen.1002703

Krussmann G. Handbuch der Laubgeholze / G. Krussmann. – Berlin ; Нamburg : P. Parey, 1977. – Bd. 2. – 466 s.

Рытов М. В. Русские яблоки / М. В. Рытов. – М. : Госсельхозиздат, 1960. – 501 с.

Меженський В. М. До питання удосконалення української ботанічної номенклатури / В. М. Меженський // Інтродукція рослин. – 2010. – № 3. – С. 69–76.

Методи, результати і перспективи селекції плодових та ягідних культур в Україні / В. П. Копань, К. М. Копань, О. М. Ярещенко [та ін.] // Садівництво. – 2000. – Вип. 50. – С. 14–35.

Brown S. Apple / S. Brown // Fruit breeding / M. L. Badenes, D. H. Byrne (eds.). – New York [et al.] : Springer, 2013. – P. 329–367.

Туз А. С. Pyrus L. – Груша / А. С. Туз // Культурная флора СССР: Семечковые / Ф. Д. Лихонос, А. С. Туз, А. Я. Лобачев. – М. : Колос, 1983. – Т. 14. – С. 126–234.

Етимологічний словник української мови : у 7 т. – К. : Наук. думка, 1982–2012.

Руденко И. С. Новые межродовые формы айва  яблоня (Cydolus) / И. С. Руденко // Садоводство. – 1983. – № 10. – С. 29–31.

Меженский В. Н. Хеномелес / В. Н. Меженский. – М. : АСТ ; Донецк : Сталкер, 2004. – 64 с.

Меженська Л. О. Рід Глід (Crataegus L.) в Україні: інтродукція, селекція, еколого-біологічні особливості / Л. О. Меженська, В. М. Меженський. – К. : Компринт, 2013. – 233, [40] с.


GOST Style Citations




 

Cited-by:

1. Development of new guidelines for the conduct of tests for distinctness, uniformity and stability of Japanese quince (Chaenomeles Lindl.) cultivars
В. М. Меженський, Н. П. Костенко, С. П. Лікар, М. Б. Душар
Plant varieties studying and protection  Vol: 15  Issue: 4  First page: 337  Year: 2019  
doi: 10.21498/2518-1017.15.4.2019.188507





Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

DOI: 10.21498/2518-1017

Flag Counter