DOI: https://doi.org/10.21498/2518-1017.13.1.2017.97324

On streamlining the Ukrainian names of plant varieties. Information 7. Fruit crops names

В. М. Меженський

Abstract


Purpose. To analyze the Ukrainian names of the fruit crops which varieties are undergoing scientific and technical examination.

Results. Names of fruit crops form a separate terminological system based on one-word fruit plant names. Names of new introduced fruit crops usually are borrowed from the language of that country where the crop has extended and whence it has spread, or on the basis of a Latin generic name.

Conclusions. The registered varieties of fruit plants in Ukraine belong to 48 crops. Formation of names of fruit crops has begun in ancient times and is continuing until now. Crop names, as a rule, consist of one word; two-word names occur as an exception, if so, an adjective should be places ahead of a noun. Names of fruit crops and the name of botanic taxa are specific, belong to different terminological systems and perform different functions.


Keywords


name; fruit crop; taxon; nomenclature

References


Pravyla skladannia ta podannia zaiavky na sort roslyn [Rules of drawing up and filing an application for a plant variety registration]. (2007). The order of the Ministry of Agrarian Policy of Ukraine. No 287. April 26, 2007. [in Ukrainian]

Derzhavnyi reiestr sortiv roslyn, prydatnykh dlia poshyrennia v Ukraini u 2016 rotsi [State Register of plant varieties suitable for dissemination in Ukraine in 2016] (2016). URL: http://vet.gov.ua/sites/default/files/Reestr%2022.02.16.pdf [in Ukrainian]

Leshchuk, N. V., Pavliuk, M. A., & Bronovytka, M. A. (2012). Scientific rationale for harmonizing names of botanic taxa in line with international UPOV requirements. Plant Varieties Studying and Protection, 3, 65–73. doi: 10.21498/2518-1017.3(17).2012.58840 [in Ukrainian]

Shablovskyi, B. Yo., Demianets, Ye. F., Ardatiev, M. M., Donchuk, I. N., Hushchyn, M. Yu., Tarasenko, M. P., & Petrenko, M. Ye. (1938). Asortyment plodovykh i yahidnykh kultur URSR [Assortments of fruit and small fruit crops of Ukraine]. Kyiv; Kharkiv: Derzhsilhospvydav URSR. [in Ukrainian]

Symyrenko, V. L. (1995). Chastkove sortoznavstvo plodovykh kultur. T. 1: Yablunia [Particular variety investigation of fruit crops. Vol. 1. Apples]. Kyiv: Ahrarna Nauka. [in Ukrainian]

Mezhenskyj, V. M., Mezhenska, L. O., Melnychuk, M. D., & Yakubenko, B. Ye. (2012) Netradytsiini plodovi kultury (rekomendatsii z selektsii ta vyroshchuvannia sadyvnoho materialu) [Rare Fruit Crops: recommendations on breeding and propagation]. Kyiv: Phytosociocentr. [in Ukrainian]

Mezhenskyj, V. M., & Mezhenska, L. O. (2016). Maloposhyreni plodovi kultury [Rare Fruit Crops]. Kyiv: Comprint. [in Ukrainian]

Mezhenskyj, V. M. (2015). On streamlining the Ukrainian names of plants. Information 5. Species names for pome fruit crops. Plant Varieties Studying and Protection, 3–4, 4–11. doi: 10.21498/2518-1017.3-4(28-29).2015.58405 [in Ukrainian]

Mezhenskyj, V. M. (2014). On streamlining the Ukrainian names of plants. Information 2. Species names of the genus Prunus L. Plant Varieties Studying and Protection, 3, 15−24. doi: 10.21498/2518-1017.3(24).2014.56001 [in Ukrainian]

Mezhenskyj, V. M. (2014). On streamlining the Ukrainian names of plants. Information 3. Names for Ribes L. species. Plant Varieties Studying and Protection, 4, 9–15. doi: 10.21498/2518-1017.4(25).2014.55461 [in Ukrainian]

Mezhenskyj, V. M., Mezhenska L. O, & Yakubenko, B. Ye. (2014). Netradytsiini yahudni kultury: rekomendatsii z selektsii ta rozmnozhennia [Rare Small Fruit Crops: recommendations on breeding and propagation]. Kyiv: Comprint. [in Ukrainian]

Mezhenskyj, V. M. (2014). On streamlining the Ukrainian names of plants. Information 1. Names for Vaccinium L. species. Plant Varieties Studying and Protection, 2, 56–63. [in Ukrainian]

Mezhenskyj, V. M. (2015). On streamlining the Ukrainian names of plants. Information 4. Taxonomic diversity and species names for the genus Fragaria L. Plant Varieties Studying and Protection, 1–2, 15–21. doi: 10.21498/2518-1017.1-2(26-27).2015.55859 [in Ukrainian]


GOST Style Citations


  1. Правила складання та подання заявки на сорт рослин // Наказ Мін-ва аграр. політики України. – № 287. – 26 квіт. 2007 р.
  2. Державний реєстр сортів рослин, придатних для поширення в Україні на 2016 р. (реєстр є чинним станом на 22.02.2016) / Держ. ветерин. та фітосаніт. служба України. – К., 2016. – URL : http://vet.gov.ua/sites/default/files/ Reestr%2022.02.16.pdf.
  3. Лещук Н. В. Наукове обґрунтування гармонізації назв ботанічних таксонів відповідно до міжнародних вимог UPOV / Н. В. Лещук, Н. В. Павлюк, М. А. Броновицька // Сортовивчення та охорона прав на сорти рослин. – 2012. – № 3. – С. 65–73. doi: 10.21498/2518-1017.3(17).2012.58840
  4. Асортименти плодових і ягідних культур УРСР / Б. Й. Шабловський, Є. Ф. Дем’янець, М. М. Ардатьєв [та ін.] ; УкрНДІ плодово-ягідного господарства. – К. ; Х. : Держсільгоспвидат УРСР, 1938. – Вип. 27. – 335 с.
  5. Симиренко В. Л. Часткове сортознавство плодових рослин : У 2-х т. Т. 1 : Яблуня / В. Л. Симиренко. – К. : Аграрна наука, 1995. –. – 455 с.
  6. Нетрадиційні плодові культури (рекомендації з селекції та вирощування садивного матеріалу / В. М. Меженський, Л. О. Меженська, М. Д. Мельничук, Б. Є. Якубенко. – К. : Фітосоціоцентр, 2012. – 80 с.
  7. Меженський В. М. Малопоширені плодові культури : навч. посібник / В. М. Меженський, Л. О. Меженська. – К. : Компринт, 2016. – 544 с.
  8. Меженський В. М. До питання впорядкування українських назв рослин. Повідомлення 5. Назви зерняткових культур / В. М. Меженський // Сортовивчення та охорона прав на сорти рослин. – 2015. – № 3–4. – С. 4–11. doi: 10.21498/2518-1017.3-4(28-29).2015.58405
  9. Меженський В. М. До питання впорядкування українських назв рослин. Повідомлення 2. Назви видів роду Prunus L. / В. М. Меженський // Сортовивчення та охорона прав на сорти рослин. – 2014. – № 3. – С. 15–24. doi: 10.21498/2518-1017.3(24).2014.56001
  10. Меженський В. М. До питання впорядкування українських назв рослин. Повідомлення 3. Назви видів роду Ribes L. // В. М. Меженський / Сортовивчення та охорона прав на сорти рослин. – 2014. – № 4. – С. 9–15. doi: 10.21498/2518-1017.4(25).2014.55461
  11. Меженський В. М. Нетрадиційні ягідні культури: рекомендації з селекції та розмноження / В. М. Меженський, Л. О. Меженська, Б. Є. Якубенко. – К. : Компринт, 2014. – 119 c.
  12. Меженський В. М. До питання упорядкування українських назв рослин. Повідомлення 1. Назви видів роду Vaccinium L. / В. М. Меженський // Сортовивчення та охорона прав на сорти рослин. – 2014. – № 2. – С. 56–63. doi: 10.21498/2518-1017.2(23).2014.56160
  13. Меженський В. М. До питання впорядкування українських назв рослин. Повідомлення 4. Таксономічне різноманіття та назви видів роду Fragaria L. / В. М. Меженський // Сортовивчення та охорона прав на сорти рослин. – 2015. – № 1–2. – С. 15–21. doi: 10.21498/2518-1017.1-2(26-27).2015.55859






Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

DOI: 10.21498/2518-1017

Flag Counter