On streamlining the Ukrainian names of plants. Information 4. Taxonomic diversity and species names for the genus Fragaria L.

Authors

  • В. М. Меженський National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine, Ukraine

DOI:

https://doi.org/10.21498/2518-1017.1-2(26-27).2015.55859

Keywords:

Fragaria, garden strawberry, hill strawberry, nomenclature

Abstract

Purpose. Reviewing a history of formation and current state of the national nomenclature and streamlining the Ukrainian scientific species names for the genus Fragaria L. Results. Controversial attitudes towards the use of names «sunytsi» (= garden strawberry) and «polunytsi» (= hill strawberry) are inherently present in the Ukrainian nomenclature of the genus Fragaria L. The Ukrainian scientific names of species of this group of plants should be brought into line with the generic name “Sunytsi” in plural. Nothogeneric name x Fragophora Mezhenskyj (= Dasiphora Rafin. x Fragaria L.) is proposed. Conclusions. In a professional environment it is necessary to use only scientific names of species of the genus Fragaria – Sunytsi (= garden strawberry) that is used in plural in Ukrainian. Concerning garden strawberry, in every day life and popular literature the usage of a derivative sunytsia (in Ukrainian) in singular as well as polunytsia, polunytsi (in Ukrainian) may be permissible.

Author Biography

В. М. Меженський, National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine

V. М. Mezhenskyj

References

Зиман С. Н. Земляника (Суниці) – Fragaria L. / С. Н. Зиман // Определитель высших растений Украины. – К. : Наук. думка, 1987. – С. 163–164.

Вісюліна О. Д. Суниці, полуниці. Fragaria L. / О. Д. Вісюліна // Визначник рослин УРСР. – К. ; Х. : Госсельхозиздат УССР, 1950. – С. 131–133.

Mosyakin S. L. Vascular plants of Ukraine. A nomenclatural checklist / S. L. Mosyakin, M. M. Fedoronchuk ; M. G. Kholodny Inst. Bot. – Kyiv, 1999. – 345 p.

Гринченко Б. Словарь української мови / Борис Гринченко [репринтне видання ; К. : Довіра–УНВЦ «Рідна мова», 1997]. – К., 1909. – Т. 4. – 563 с.

Кобів Ю. Словник українських наукових і народних назв судинних рослин / Ю. Кобів. – К. : Наук. думка, 2004. – 800 с.

Словник ботанічної номенклатури (Проект). – К. : Держ. вид-во України, 1928. – 313 с.

Доброчаєва Д. М. Суниці, полуниці – Fragaria L. / Д. М. Доброчаєва // Флора УРСР. – К. : Вид-во АН УРСР, 1954. – Т. 6. – С. 94–103.

Доброчаєва Д. М. Суниці – Fragaria L. / Д. М. Доброчаєва // Визначник рослин України. – К. : Урожай, 1965. – С. 366–367.

Тримовний словник назв судинних рослин флори України / С. М. Зиман, Я. П. Дідух, Д. М. Гродзинський [та ін.]. – К. : Фітосоціоцентр, 2008. – 319 с.

Шмальгаузен И. Флора Средней и Южной России, Крыма и Северного Кавказа / И. Шмальгаузен. – К. : И. Н. Кушнерев и Ко, 1895. – Т. 1. – 468 с.

Катинская Ю. К. Земляника / Ю. К. Катинская // Культурная флора СССР. Т. 1. Ягодные. – М. ; Л. : Госсельхозиздат, 1936. – С. 133–164.

Юзепчук С. В. Род 735. Земляника – Fragaria L. / С. В. Юзепчук // Флора СССР. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1941. – Т. 10. – С. 58–67.

Камелин Р. В. Род 16. Земляника – Fragaria L. / Р. В. Камелин // Флора Восточной Европы. – СПб. : Мир и семья ; Изд-во СПб. гос. хим.-фарм. акад., 2001. – Т. 10. – С. 452–456.

Мажоров Е. В. Земляника (названия растений Fragaria L.) на русском языке / Е. В. Мажоров // Каталог мировой коллекции ВИР, 1989. – Вып. 513. – 78 с.

Словник української мови : в 11 т. – К. : Наук. думка, 1970–1980.

Нечуй-Левицький Іван. Старосвітські батюшки та матушки. Повість-хроніка / Іван Нечуй-Левицький. – URL: ukrclassic.com.ua/component/attachments/download/372

Етимологічний словник української мови : в 6 т. – К. : Наук. думка, 1982–2012.

Російсько-український словник / голов. ред. А. Е. Кримський. – Х. : Червоний шлях, 1924. – Т. 1.

Садівництво : респ. міжвід. темат. наук. зб. – К. : [Урожай; Аграрна наука; Нора-друк та ін.], 1968–1983, 1990–2014.

Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь / И. Х. Дворецкий. – М. : Рус. яз., 1986. – 845 с.

Забинкова Н. Н. Справочное пособие по систематике высших растений / Н. Н. Забинкова, М. Э. Кирпичников.– М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1957. – 335 с.

Botanary: vesca. – URL : http://davesgarden.com/botanary/go/6116/ [25.06.2006].

Gledhill D. The names of plants / D. Gledhill. – 4th ed. – Cambridge [et al.] : Cambridge Univ. Press, 2008. – 426 p.

Atlas Florae Europeae. Distribution of Vascular Plants in Europe. 13. Rosaceae (Spiraea to Fragaria, exl. Rubus) / A. Kurtto [et al.]. – Helsinki, 2004. – 320 p.

Український правопис. – К. : Наук. думка, 1994. – 238 с.

Атлас світу. – Сінґапур : Картографія, 2005. – 336 с.

Darrow G. M. The Strawberry. History, breeding and physiology / G. M. Darrow. – New York ; Chikago ; San Francisco : Holt, Rinehart & Winston, 1966. – 447 p.

Staudt G. Systematics and geographic distribution of the American strawberry species: taxonomic studies in the genus Fragaria (Rosaceae: Potentilleae) / G. Staudt // Univ. Calif. Publ. Bot. – Berkeley ; Los Angeles ; London : Univ. Calif. Press, 1999. – Vol. 81. – 162 p.

Potter D. Phylogenetic relationships among species of Fragaria (Rosaceae) inferred from non-coding nuclear and chloroplast DNA sequences / D. Potter, J. J. Luby, R. E. Harrison // Syst. Bot. – 2000. – Vol. 25. – Р. 337–348.

Державний реєстр сортів придатних для поширення в Україні у 2013 р. (реєстр є чинним станом на 14.01.2015) / Держ. ветерин. та фітосаніт. служба України. – К., 2015. – URL : http://vet.gov.ua/sites/default/files/ReestrEU-2015-01-14a.pdf

Published

2015-06-12

How to Cite

Меженський, В. М. (2015). On streamlining the Ukrainian names of plants. Information 4. Taxonomic diversity and species names for the genus Fragaria L. Plant Varieties Studying and Protection, (1-2(26-27), 15–21. https://doi.org/10.21498/2518-1017.1-2(26-27).2015.55859

Issue

Section

VARIETY STUDYING AND VARIETY SCIENCE

Most read articles by the same author(s)

1 2 > >>